helmut poller tantra wien
  Eingang

Praxis
Ziele
Methoden
Angebote

Forschung
Quellenkunde
Ergebnisse
Buch

Lehre
Ausbildung
Publikationen
Literatur

Über mich
Kompetenzen
FAQ
Kontakt
 

Ergebnisse der Erforschung tantrischer Texte


Ich führe im folgenden exemplarisch einige Webseiten an, welche Übersetzungen und Kommentare zu Tantra-Quelltexten enthalten. Sie werden sehen, dass diese Dinge keine einfache Lektüre darstellen. Da ich an der Praxis dieser Lehren genauso interessiert bin wie an den Grundlagen, habe ich für alle von mir übermittelten Tantras kurzgefasste Praxisunterlagen in deutscher Sprache erstellt, die mit mündlichen, individuellen Instruktionen verbunden sind. Wenn Sie nur zielgerichtet üben wollen, ist nur ein Minimum an Studien erforderlich, wenn Sie aber wirklich verstehen wollen, warum und wie tantrische Lehren funktionieren, sehen Sie sich hier um:


Buddhistisches Tantra

James Low, wichtiger Schüler meines Meister Chhimed Rigdzin, Tibetologe, Übersetzer, spezialisiert auf Dzogchen, Pschotherapeut, viele leicht zugängliche Bücher, etliches in Deutsch, auf der Webseite viele Texte, einige in Deutsch, alles lesenswert.

John Reynolds,
Tibetologe, Übersetzer, Dzogchen und buddhistisches Tantra, bezüglich Bon Po Dzogchen einer der wichtigsten Übersetzer

Keith Dowmann,
Tibetologe, ein wichtiger Übersetzer (Biografien der 84 Mahasiddhas, Dzogchen - Texte), buddhistisches Tantra

Berzin Archives
Sehr reichhaltige Seite von Dr. Alexander Berzin, amerikanischer Tibetologe, deckt alle Themen ab von den Sutra-Lehren über Tantra, vor allem Kalachakra, bis zu Mahamudra und Dzogchen. Eher traditionell, intellektuell, orientiert an der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus, unerschöpflich gelehrsam. Viele Texte in deutscher Übersetzung.

The Vajrayana Research Resource
Reichhaltige Quelle, zahlreiche Übersetzungen und akademische Arbeiten zu den buddhistischen Tantras, teilweise sehr lange Texte, alles online.

Hindu-Tantra

shivashakti.com
Umfangreiche Seite des britischen Gelehrten Mike Magee, Zusammenfassungen vieler Quelltexte, Übersetzungen einiger kurzer Texte, viele Sparten von Hindu-Tantra vertreten.

Mark Dyczkowski
Britischer Gelehrter mit Spezialisierung auf (tantrischen) kashmirischen Shivaismus, zahlreiche Publikationen, einige Arbeiten online, darunter auch maßgebende Arbeiten über die Kubjika-Tantras. Sein großes Werk ist die Edition und Übersetzung des Manthanabhairavatantram / Kumarikakhandah in 14 Bänden.

Alexis Sanderson
Britischer Gelehrter, der sich hauptsächlich mit shivaitischen Tantra befasst, ein beträchtlicher Teil seiner Publikationen steht kostenlos auf der Seite seines Insituts zur Verfügung (auch die gedruckt erschienenen).

 Altar, Foto Kalasiddhi



Meine eigenes Buch wird hier vorgestellt




Forschung>Ergebnisse

Praxis    Forschung    Lehre    Über mich